When your water heater starts causing issues, it can be difficult to know how to